| 1. | The term refers to the rapid eye movement phase of sleep.
Les rythmies surviennent à la transition veille-sommeil. |
| 2. | Flexible eye movement has been documented in seals.
Le mouvement flexible des yeux a été étudié chez les phoques. |
| 3. | Visual search can take place with or without eye movements.
Le contrôle visuel peut avoir lieu avec ou sans auxiliaires. |
| 4. | A similar therapy is Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR).
Elle est fondatrice de la méthode Eye Movement Desensitization and Reprocessing EMDR. |
| 5. | The pupils dilate suddenly and eye movement resumes when the animal wakes up.
Les pupilles se dilatent brusquement et le mouvement des yeux reprend lorsque l'animal se réveille. |
| 6. | When asleep, there is no eye movement and the pupils are strongly contracted.
Durant le sommeil, il n'y a pas de mouvements oculaires et les pupilles sont fortement contractés. |
| 7. | Thus, with the exception of voluntary eye movements, the vestibular and oculomotor systems are thoroughly linked.
Même si, à l'exception de mouvements volontaires de l’œil, les systèmes vestibulaires oculomoteurs sont intimement liés. |
| 8. | In the 1800s, studies of eye movement were made using direct observations.
Dans les années 1800, des études s’intéressent au mouvement des yeux via l’observation directe c’est-à-dire l’observation à l’œil nu. |
| 9. | In October 2007, the band released the album Rapid Eye Movement, once again under the InsideOut label.
En octobre 2007, le groupe sort l'album Rapid Eye Movement, de nouveau au label InsideOut Music. |
| 10. | Parry (1975) described how this species has a wider range of eye movement than other snakes.
Parry en 1975 décrit cette espèce comme ayant un plus large éventail de mouvements oculaires que les autres serpents. |
